See अन्यत्र on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्य",
"3": "-त्र",
"tr1": "anyá"
},
"expansion": "अन्य (anyá) + -त्र (-tra)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अन्य (anyá) + -त्र (-tra), a suffix also found in कुत्र (kutra), अत्र (atra), तत्र (tatra), and यत्र (yatra).",
"forms": [
{
"form": "anyátra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "anyátra"
},
"expansion": "अन्यत्र • (anyátra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Bull among Bharatas, whatever is here, on Law, on Profit, on Pleasure, and on Salvation, that is found elsewhere. But what is not here is nowhere else.",
"ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 18.5.38",
"roman": "yadihāsti tadanyatra yannehāsti na tatkvacit.",
"text": "धर्मे चार्थे च कामे च मोक्षे च भरतर्षभ ।\nयदिहास्ति तद्अन्यत्र यन्नेहास्ति न तत्क्वचित् ॥\ndharme cārthe ca kāme ca mokṣe ca bharatarṣabha."
}
],
"glosses": [
"elsewhere"
],
"id": "en-अन्यत्र-sa-adv-ext2Puj2",
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
]
},
{
"glosses": [
"somewhere else"
],
"id": "en-अन्यत्र-sa-adv-VJnm7zia",
"links": [
[
"somewhere",
"somewhere"
],
[
"else",
"else"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐn.jɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐj̃.jɐ́t.ɾɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐn̪ˈjɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्यत्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्य",
"3": "-त्र",
"tr1": "anyá"
},
"expansion": "अन्य (anyá) + -त्र (-tra)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अन्य (anyá) + -त्र (-tra), a suffix also found in कुत्र (kutra), अत्र (atra), तत्र (tatra), and यत्र (yatra).",
"forms": [
{
"form": "anyatra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "अन्यत्र • (anyatra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unless"
],
"id": "en-अन्यत्र-sa-conj-yKafaXVE",
"links": [
[
"unless",
"unless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐn.jɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐj̃.jɐ́t.ɾɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐn̪ˈjɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्यत्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्य",
"3": "-त्र",
"tr1": "anyá"
},
"expansion": "अन्य (anyá) + -त्र (-tra)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अन्य (anyá) + -त्र (-tra), a suffix also found in कुत्र (kutra), अत्र (atra), तत्र (tatra), and यत्र (yatra).",
"forms": [
{
"form": "anyatra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "preposition"
},
"expansion": "अन्यत्र • (anyatra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 27 0 37 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 15 0 74 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 14 0 73 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 0 51 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 0 82 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 0 76 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"except"
],
"id": "en-अन्यत्र-sa-prep-sRJ5VHvE",
"links": [
[
"except",
"except"
]
]
},
{
"glosses": [
"without"
],
"id": "en-अन्यत्र-sa-prep-EhayqIl1",
"links": [
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐn.jɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐj̃.jɐ́t.ɾɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐn̪ˈjɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्यत्र"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit conjunctions",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit prepositions",
"Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्य",
"3": "-त्र",
"tr1": "anyá"
},
"expansion": "अन्य (anyá) + -त्र (-tra)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अन्य (anyá) + -त्र (-tra), a suffix also found in कुत्र (kutra), अत्र (atra), तत्र (tatra), and यत्र (yatra).",
"forms": [
{
"form": "anyátra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "anyátra"
},
"expansion": "अन्यत्र • (anyátra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Bull among Bharatas, whatever is here, on Law, on Profit, on Pleasure, and on Salvation, that is found elsewhere. But what is not here is nowhere else.",
"ref": "c. 400 BCE, Mahābhārata 18.5.38",
"roman": "yadihāsti tadanyatra yannehāsti na tatkvacit.",
"text": "धर्मे चार्थे च कामे च मोक्षे च भरतर्षभ ।\nयदिहास्ति तद्अन्यत्र यन्नेहास्ति न तत्क्वचित् ॥\ndharme cārthe ca kāme ca mokṣe ca bharatarṣabha."
}
],
"glosses": [
"elsewhere"
],
"links": [
[
"elsewhere",
"elsewhere"
]
]
},
{
"glosses": [
"somewhere else"
],
"links": [
[
"somewhere",
"somewhere"
],
[
"else",
"else"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐn.jɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐj̃.jɐ́t.ɾɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐn̪ˈjɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्यत्र"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit conjunctions",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit prepositions",
"Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्य",
"3": "-त्र",
"tr1": "anyá"
},
"expansion": "अन्य (anyá) + -त्र (-tra)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अन्य (anyá) + -त्र (-tra), a suffix also found in कुत्र (kutra), अत्र (atra), तत्र (tatra), and यत्र (yatra).",
"forms": [
{
"form": "anyatra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "अन्यत्र • (anyatra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unless"
],
"links": [
[
"unless",
"unless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐn.jɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐj̃.jɐ́t.ɾɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐn̪ˈjɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्यत्र"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit conjunctions",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit prepositions",
"Sanskrit terms suffixed with -त्र",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "अन्य",
"3": "-त्र",
"tr1": "anyá"
},
"expansion": "अन्य (anyá) + -त्र (-tra)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From अन्य (anyá) + -त्र (-tra), a suffix also found in कुत्र (kutra), अत्र (atra), तत्र (tatra), and यत्र (yatra).",
"forms": [
{
"form": "anyatra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "preposition"
},
"expansion": "अन्यत्र • (anyatra)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"except"
],
"links": [
[
"except",
"except"
]
]
},
{
"glosses": [
"without"
],
"links": [
[
"without",
"without"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐn.jɐ́t.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[ɐj̃.jɐ́t.ɾɐ]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɐn̪ˈjɐt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "अन्यत्र"
}
Download raw JSONL data for अन्यत्र meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.